29 de jul. 2011

Tancat per vacances

Senyors, senyores, Damen und Herren,

us deixo una setmaneta, tot sigui pel meu bé i la meva integritat física i mental. Me'n vaig de viatge pel Ticino (la part italiana de Suïssa) on fa més bon temps.

Sé que tinc encara moltes excursions pendents d'explicar, però això prefereixo fer-ho en persona, i ja se m'acumulen! Seguiré d'aquí uns dies comentant les meves impressions d'aquest país i segurament, de les diferències entre la part italiana i alemanya!

El dia 1 d'Agost és la festivitat nacional Suïssa, i fan focs artificials per totes les ciutats. Espero escollir un bon indret des d'on viure la meva nova "nacionalitat"...

Va, us deixo unes fotos de la última excursió, o com trepitjar 4 països en 2 dies...

 Església gòtica a Einsiedeln, Suïssa
 Vistes des del Gütsch, Luzern, Suïssa
 Bosc al darrere del Gütsch
 Museu Vitra, Alemanya
 Basel, Suïssa
Església de Le Corbusier a Ronchamp, França
Escultura de Botero, Liechtenstein


Bé, ara sí...
A reveure!!!

28 de jul. 2011

Los buenos hábitos

Si tuviera que resumir los buenos hábitos que he adquirido (y que espero conservar de vuelta a Barcelona) aquí en Suiza han sido, en poco menos de 2 meses:

1. Irme a cama pronto y dormir mis 8 horas.
2. No llegar tarde nunca ni al trabajo ni en ninguna cita.
3. Cocinar cada día el tupper del día siguiente, más la cena, y no comer mierda.
4. Beber tan sólo una cervecita por semana, de media.
5. Seguir yendo al gimnasio.
6. No posponer mis tareas y si hay que hacerlo ahora, se hace.
7. Seguir las normas de limpieza en el piso (porque si no me matan).
8. Quitarme los zapatos al entrar en casa.
9. Cambiar noches de fiesta por excursiones de domingo.
10. Tomarme las cosas con calma y serenidad (¿será porque tengo un horario decente?)

Había otras buenas costumbres que ya tenía, y que por supuesto no voy a incluir en esta lista. Algunas parecerán obviedades, pero en casa, las solía hacer a menudo. No sé qué tendrá este país NORMAS que me parece NORMAS notar algo en mí diferente NORMAS, tengo más sentido de la NORMAS responsabilidad, me estaré NORMAS volviendo mayor, o simplemente NORMAS estoy jugando a ser NORMAS Suiza y cuando vuelva, se romperá el hechizo y volveré a ser Cenicienta en Barcelona.

20 de jul. 2011

un dia com avui....

...arribava jo a Zürich. I ja fa gairebé dos mesos. Un dia com avui, plujós, gris i fred. Aquí l'estiu no esdevé mai. Sembla una eterna primavera que es repeteix en forma de cicles: intents de calor, pluja, fred. I torna a començar.

Escoltant música catalana per no enyorar-me tant del sol i la platja, començo a comprendre la tristor i la soledat de la gent d'aquí. Ells no tenen res per trobar a faltar, però segur que senten la mateixa sensació que jo. Almenys tinc dret a voler tornar a casa, ells no poden dir que enyoren casa, perquè ja hi són, i és així de gris sempre.



Es podria dir que mai he sigut una gran patriota, però fora del teu lloc, un s'hi sent encara més. És ben bé que volem allò que no tenim!

12 de jul. 2011

How are zou? oooops,... you?

No sé si haureu notat, els que rebeu mails meus, o parleu amb mi pel xat, que últimament potser faig més faltes del que és habitual.

A part del fet que utilitzo 4 o 5 idiomes a diari -cosa que satura bastant el cervell, i un de vegades es queda en blanc, sense cap paraula, en cap idioma (només amb la idea abstracte allà pendent de processar)- el motiu real pel qual puc fer faltes és el canvi de teclat.

Aquí al pis disposo d'un portàtil de procedència catalana. Bé, si més no me'l vaig comprar allà, gentilesa del meu brother-in-law.

A la feina utilitzo un ordinador suís. I sabeu quines diferències hi ha en el teclat? Aquest teclat, anomenat QWERTZ, i ja us podreu imaginar el perquè del seu nom, és utilitzat en els països de parla germànica. Les diferències entre aquest i el nostre són:









- Z i Y intercanviades
- Als llocs on tenim els accents i la tecla +, hi ha les vocals amb els seus respectius accents i dièresis (ä, à. ö, ò, ü, ù, etc). Per ells és molt útil ja que prement tan sols un botó ja ténen la lletra amb dièresi, mentre que nosaltres hem de prémer dues tecles. Però per a mi no és tant divertit. Quan vull posar accents m'he de barallar amb combinacions extranyes d'Alt Gr i una altra tecla (allà on nosaltres tenim els interrogants).
- ! i + intercanviades
- no hi ha ñ
- Altres símbols canviats de lloc.

Pensareu que és poc, però quan arribo a la feina, encara tinc el "vici" d'escriure en teclat propi, i cometo errors. Quan arribo a casa, ja tinc la posició dels dits acostumada al teclat suís, i segueixo cometent errors. Com que aquest cicle es repeteix cada dia, costa un cert temps acostumar-se de nou al teclat que toca, i així passa successivament cada dia.


No, si al final seria més útil que aprengués alemany ràpid per poder utilitzar el seu teclat com ells (quadrats) volen.